-
1 наконечник снаряда
Engineering: shell capУниверсальный русско-английский словарь > наконечник снаряда
-
2 наконечник снаряда
nartil. Geschoßkappe -
3 наконечник снаряда
ngener. espoleta -
4 наконечник снаряда
nmilit. manchon de coiffe -
5 наконечник снаряда
Okuň demreniРусско-туркменский словарь военной терминологии > наконечник снаряда
-
6 баллистический наконечник снаряда
adjgener. GeschoßhaubeУниверсальный русско-немецкий словарь > баллистический наконечник снаряда
-
7 баллистический наконечник снаряда
Okuň ballistika demreniРусско-туркменский словарь военной терминологии > баллистический наконечник снаряда
-
8 бронебойный наконечник снаряда
Okuň sowudy böwüsýän demreniРусско-туркменский словарь военной терминологии > бронебойный наконечник снаряда
-
9 наконечник
18 С м. неод.1. ots, otsak, otsatükk (ka tehn.), pea, nupp; \наконечник копья odaots, \наконечник стрелы nooleots, \наконечник микрометра kruviku otsak, \наконечник снаряда sõj. mürsuotsak, -pea, кабельный \наконечник el. kaabliking, \наконечник трости jalutuskepi nupp;2. tupp; \наконечник карандаша pliiatsitupp, -otsak -
10 наконечник
наконечник м. Abschlußstück n; Aufsatz m; Eindringkörper m; Einsatz m; Endstück n; Haube f; Hut m; Kopfstück n; Kuppe f; Meßaufsatz m; Meßeinsatz m; Mundstück n; Schuh m; Spitze f; Stutzen m; Tülle fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > наконечник
-
11 наконечник
1) General subject: adapter plug, arrow-head, arrowhead, cap, ferrule, lugworm, nosepiece, nozzle, pike (стрелы, копья), point, tab (шнурка для обуви), thimble, tip (напр., зонта), tree topper (елочное украшение на макушке дерева)4) Medicine: adapter, handipiece, handpiece (для бормашины), head, lock record, mouthpiece, moxa (диатермокоагулятора), pavilion (напр. катетера)6) Engineering: bit, cap fitting, contact tip, end, end bit, head (газовой или сварочной горелки), neck, nose-piece, orifice, rod end (золотника), shoe (сваи), stylus, tag (провода), tag terminal (провода), terminal end, tongue, tool bit7) Construction: driving point, pile point, pile shoe (сваи), chape, nose bit, tagger9) Automobile industry: nipple (с резьбой), penetrator (при испытании твёрдости), rod end, thimble (клапана)11) Metallurgy: indentor (прибора для определения твёрдости), neck (напр. горелки), (металлический) tag12) Polygraphy: foot13) Electronics: pencil15) Oil: jet pipe, nose, nose piece, tail piece16) Metrology: stylus (в измерительном приборе)19) Automation: finger, indentor (твердомера), mouth piece, spout, (кабельный) thimble20) Quality control: penetrator23) General subject: nozzle (шприца для конс. смазки), point (рыхлителя), tooth (рыхлителя, кирковщика)24) Makarov: cap (круглый), contact point (измерит. прибора), drive point (обсадной трубы, сваи), driving point (обсадной трубы, сваи), head (горелки), head (стрелы), indenter, lead, lug (кабеля), mouth, nib, penetration tool, pile point (стальной сваи), snout25) Tengiz: terminal piece, terminal point26) Electrical engineering: contact point (измерительного прибора), lug (проводника, кабеля), thimble (на штыре), (трансформатора) connector27) Hi-Fi. spade plug (плоский наконечник кабеля для громкоговорителя, предназначенный для крепления к винтовой клемме) -
12 наконечник
м.canule f (у шприца и т.п.); embout m (у трости, зонтика); protège-pointe m (pl protège-pointes), bout m ( авторучки); pointe f (копья́)* * *n1) gener. buse, allonge, bec, canule (чаще стеклянный), coiffe (снаряда), dardillon (у рыболовного крючка), embout, jet, suceur (у пылесоса), talon (у копья), douille (для вставки чего-л.)2) navy. délot3) med. pavillon (напр, катетера)4) eng. doigt de gant, virole (напр. ножки штатива), nez, bout, embouchure, coiffe (напр., снаряда), virole5) construct. bec (d'extrémité)6) metal. en-bout, pointe, pénétrateur7) radio. cosse8) med.appl. about (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем), embout (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем), fiche (охватываемый компонент входного или выходного коннектора, предназначенный для введения в ответное гнездо специфического для медицинского газа соединения и фиксации в нем) -
13 наконечник
n1) gener. Ansatzstück, Endformteil, Ferrule, Klistierspritze (для клизмы), Stoßspitze (шпаги), Endstück, Zwinge (на палке)2) Av. (баллистический) Haube, Kopfhaube, Nase3) milit. Haube4) eng. Auslauf (для истечения), Einsatz, Ende, Hut, Kappe, Kopfstück, Kuppe, Tülle5) construct. Aufsatz, Mundstück, Stutzen6) auto. Rohransatz8) electr. Schuh9) laborat. Spitze10) sow. Abschlußstück, Aderendhülse (у электропровода)11) weld. Hut (напр., в измерительных приборах), Tastspitze (измерительного штифта, копирного щупа)12) wood. Abschlussstück, Endtülle13) hydraul. Kappe (напр. рукава), Endstück (напр. шланга)14) shipb. Anpressung, Einsatzschuh, Enddeckel -
14 наконечник артиллерийского снаряда
nmilit. ArtilleriegeschoßkappeУниверсальный русско-немецкий словарь > наконечник артиллерийского снаряда
-
15 баллистический наконечник
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > баллистический наконечник
-
16 фрезерный наконечник
фрезерный наконечник
рашпиль
Ловильный инструмент для обработки места обрыва снаряда
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > фрезерный наконечник
-
17 бронебойный наконечник
adj1) gener. Panzerspitze (снаряда)2) artil. Panzerkappe, Panzerkopf3) nav. Panzerhaube, Panzerkappe (снаряда)Универсальный русско-немецкий словарь > бронебойный наконечник
-
18 арт баллистический наконечник
Military: wind shield (снаряда)Универсальный русско-английский словарь > арт баллистический наконечник
-
19 баллистический наконечник
1) Artillery: windshield (снаряда)2) Astronautics: ballistic cap3) Arms production: cap, false cap, false ogive, windshield (пули)Универсальный русско-английский словарь > баллистический наконечник
-
20 бронебойный наконечник
2) Engineering: armour-piercing capУниверсальный русско-английский словарь > бронебойный наконечник
См. также в других словарях:
Наконечник снаряда — элемент конструкции головной части артиллерийского снаряда, повышающим его боевые свойства. Подразделяются на бронебойные и баллистические (улучшающие баллистическую форму снаряда). EdwART. Толковый Военно морской Словарь, 2010 … Морской словарь
наконечник снаряда — sviedinio antgalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konstrukcinis priešakinės sviedinio dalies elementas, gerinantis sviedinio kovines charakteristikas. Skiriamas balistinis ir šarvamušis sviedinio antgalis. atitikmenys: angl. projectile cap;… … Artilerijos terminų žodynas
Наконечник снаряда — элемент конструкции головной части артиллерийского снаряда, повышающий его боевые свойства. Различают баллистические и бронебойные Н. с … Словарь военных терминов
бронебойный наконечник снаряда — šarvamušis sviedinio antgalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Konstrukcinis priešakinės šarvamušio sviedinio dalies elementas sviedinio rikošetavimui mažinti, viršutiniam šarvo sluoksniui iš dalies ardyti, priešakinei sviedinio daliai… … Artilerijos terminų žodynas
баллистический наконечник снаряда — balistinis sviedinio antgalis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Tuščiaviduris smailus gaubtas, užsukamas ant bukos priešakinės sviedinio dalies jo balistinei formai pagerinti (oro pasipriešinimui mažinti lekiant). Jis yra plonasienis ir… … Artilerijos terminų žodynas
НАКОНЕЧНИК — НАКОНЕЧНИК, а, муж. Небольшой, обычно остроконечный или в виде колпачка предмет, приделанный к концу другого предмета или надеваемый на него. Н. стрелы. Н. авторучки. Н. снаряда. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Наконечник снарядный — НАКОНЕЧНИКЪ СНАРЯДНЫЙ, колпачекъ, прикрѣпленный къ голов. части бронеб. снаряда для увеличенія пробиваемости имъ цементован. плитъ. Значеніе и польза Н. у бронеб. снарядовъ впервые б. отмѣчены адм. С. О. Макаровымъ въ 90 хъ гг. послѣ… … Военная энциклопедия
БАЛЛИСТИЧЕСКИЙ НАКОНЕЧНИК — полый металлический остроконечный колпак, навинчиваемый на головную часть снаряда. Применяется для понижения сопротивления воздуха и увеличения дальности полета снаряда. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское… … Морской словарь
Баллистический наконечник — полая металлическая остроконечная деталь головная часть бронебойного снаряда. Его применение обеспечивает лучшую обтекаемость снаряда в полете и уменьшает сопротивление воздуха, в результате чего увеличивается окончательная скорость снаряда и… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
фрезерный наконечник — рашпиль Ловильный инструмент для обработки места обрыва снаряда [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы рашпиль EN rasp … Справочник технического переводчика
460-мм орудие Тип 94 — 九四式艦炮 … Википедия